Papierowy zeszyt a 2027. Co z dotychczasowymi zapiskami i jak przejść na wersję elektroniczną
Większość gospodarstw prowadzi dziś ewidencję w zeszycie albo na drukach z ośrodka doradztwa. Dobra wiadomość: starych zapisków nie musisz przepisywać. Gorsza: od stycznia 2027 papier przestaje wystarczać, a zdjęcie strony nie zastąpi wersji elektronicznej. Oto, jak przejść spokojnie.
Trzy grupy zapisków, trzy różne zasady
| Zabiegi z | Forma | Do kiedy elektronicznie |
|---|---|---|
| 2024 do 2026 | Papier wystarcza | Nie trzeba. Przechowuj 3 lata |
| 2027 do 2029 | Elektroniczna, papier tylko jako zapis roboczy | 31 stycznia następnego roku |
| od 2030 | Elektroniczna | 30 dni od zabiegu, jeśli najpierw zapisano inaczej |
Dlaczego nie warto odkładać przepisywania na styczeń
- Skala. Gospodarstwo z 50 ha i 8 uprawami robi w sezonie łatwo 60 do 100 zabiegów, a każdy zabieg w mieszaninie to kilka pozycji. To kilka dni pracy przy biurku w styczniu.
- Pamięć. Brakujące dane (godzina, faza, przyczyna) w styczniu trzeba odtwarzać z pamięci. Wpis robiony w dniu zabiegu jest pełny.
- Kontrola w sezonie. Inspektor może przyjść w czerwcu. Rozporządzenie 2023/564 przewiduje krótki termin na przeniesienie danych do formy elektronicznej, gdy organ ich zażąda.
- Pożytek. Ewidencja wpisywana na bieżąco pilnuje karencji przed zbiorem, dawek i badań sprzętu. Przepisana po sezonie niczego już nie pilnuje.
Plan przejścia na zimę 2026/2027
- Listopad: wybierz narzędzie. Kryteria opisujemy w artykule Jak wybrać aplikację do ewidencji.
- Grudzień: wprowadź pola. Działki ewidencyjne, oznaczenia działek rolnych z wniosku, powierzchnie, uprawy na 2027. To jednorazowa praca, potem każdy wpis wybiera pole z listy.
- Styczeń: przećwicz. Wpisz pięć zabiegów z 2026 z papierowego zeszytu. Nie musisz, ale zobaczysz, ile trwa wpis i czego ci brakuje.
- Luty: ustal z domownikami, pracownikami i usługodawcą, kto wpisuje zabieg i kiedy. Najlepiej: ten, kto pryskał, zaraz po powrocie z pola.
- Pierwszy zabieg 2027: wpis tego samego dnia. Papier zostaw jako awaryjny, jeśli w polu nie ma zasięgu.
Co zrobić z papierowym zeszytem po przejściu
Nie wyrzucaj. Zeszyt z lat 2024 do 2026 przechowujesz 3 lata od ostatniego zabiegu w nim zapisanego. Jeśli w 2027 zapisujesz coś na papierze roboczo, a potem przenosisz do aplikacji, ewidencją jest wersja elektroniczna, ale zachowanie notatek do czasu przeniesienia jest rozsądne.
Starsi rolnicy i „nie umiem w komputer”
Ustawodawca sam to przyznał w uzasadnieniu: obowiązek ma być wykonalny niezależnie od kompetencji informatycznych. W praktyce są trzy drogi: aplikacja, w której wpis robi się głosem albo SMS-em, wpisy prowadzone przez członka rodziny albo doradcę z dostępem do konta, albo usługodawca, który robi zabieg i od razu go wpisuje. Ważne, by ewidencja należała do gospodarstwa i była dostępna przy kontroli.
Najczęstsze pytania
Czy muszę przepisać ewidencję z 2026 roku do komputera?
Nie. Art. 78a ust. 2 ustawy zwalnia zabiegi wykonane przed 1 stycznia 2027 z obowiązku formy elektronicznej. Papierową ewidencję z 2026 przechowujesz przez 3 lata.
Czy mogę w 2027 dalej pisać w zeszycie, a przepisać wszystko w styczniu 2028?
Formalnie zabiegi z 2027 musisz mieć w wersji elektronicznej najpóźniej do 31 stycznia 2028, a każdy zabieg zarejestrować bez zbędnej zwłoki. W praktyce przepisywanie całego sezonu w styczniu to kilkadziesiąt godzin pracy i ryzyko błędów, a inspektor w trakcie sezonu może zażądać danych w krótkim terminie. Bezpieczniej wpisywać od razu.
Czy zdjęcie albo skan zeszytu to ewidencja elektroniczna?
Nie. Rozporządzenie wymaga formatu nadającego się do odczytu maszynowego, czyli danych, które program odczyta bez przepisywania. Zdjęcie to obraz. Może za to posłużyć jako źródło: narzędzie z rozpoznawaniem tekstu zamieni je we wpisy, które sprawdzasz i zatwierdzasz.
Źródła
- Ustawa z 21 listopada 2025 r. o zmianie ustawy o środkach ochrony roślin (art. 78a), Dz.U. 2025 poz. 1697
- Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2023/564, art. 2 i 3
- Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2025/2203
- Druk sejmowy nr 1950, uzasadnienie
Artykuł ma charakter informacyjny i nie jest poradą prawną. W sprawach spornych rozstrzyga treść przepisów i stanowisko wojewódzkiego inspektoratu ochrony roślin i nasiennictwa.
Czytaj dalej
- Elektroniczna ewidencja zabiegów od 1 stycznia 2027. Co naprawdę się zmieniaOd 1 stycznia 2027 ewidencję zabiegów środkami ochrony roślin prowadzi się elektronicznie. Kogo to dotyczy, co trzeba zapisać, do kiedy i co z papierowym zeszytem.
- Co musi zawierać wpis w ewidencji zabiegów. Pole po polu, z przykładamiLista danych, które od 2027 musi mieć każdy wpis w ewidencji zabiegów środkami ochrony roślin, z przykładami dla pola, sadu, magazynu i zaprawiania nasion oraz najczęstszymi błędami.
- Aplikacja do ewidencji zabiegów: państwowa czy prywatna? 10 pytań przed wyboremPaństwowa aplikacja w Portalu Rolnika, arkusz kalkulacyjny czy aplikacja komercyjna? Dziesięć pytań, które pozwolą wybrać narzędzie do elektronicznej ewidencji zabiegów ochrony roślin.